Herki - 9 Grudzień 12, 12:06 Temat postu: Stronghold HD w wersji z polskim dubbingiem Chyba każdy przyzna, ze polski dubbing w obu tych grach, był czymś niesamowitym. Nie znalazłem informacji na stronie ani forum, więc postanowiłem założyć temat, mianowicie: Czy będzie jeszcze okazja do pogrania w wersję HD ale z polskimi napisami i dubbingiem? Czy może już jest ale źle szukam? Bzyk - 9 Grudzień 12, 14:46 Muszę pokombinować z plikami odpowiadającymi za spolszczenie głosów. Spolszczenia głosów nie ma dlatego, że głosy były podkładane przez dystrybutora, a nie przez polski oddział FF, który zresztą nie istnieje (poprawić mnie, jak się mylę). Siwy - 9 Grudzień 12, 15:25 Cóż, myślę, że polskie głosy to żaden problem - trzeba tylko skopiować folder speech z polskiej wersji i wkleić do wersji HD. Aczkolwiek nie sprawdzałem tego i tylko przypuszczam, że dałoby się tak zrobić (robiłem tak w odwrotną stronę [ja z kolei wolę angielskie głosy ;p], z tym, że nie w wersji HD). Gorzej z napisami. Bzyk - 9 Grudzień 12, 15:52 Zaraz... przecież po spatchowaniu traci się NAPISY a nie dubbing... Herki - 9 Grudzień 12, 19:11 Wiem,że wrzucajac pliki do Crusadera HD, ten w ogóle się nie odpala. Tak samo Extreme, do zwykłej Twierdzy nie mogę znaleźć, bo na stronce linki wygasły, gdyby ktoś był w stanie je uaktualnić, byłoby bardzo miło. 
--- Dobra, dobra odkurzę płytę Deluxe, i zobaczę jak to wygląda po patchu. Same napisy ewentualnie będzie można pokombinować, jednak temat nadal pozostaje otwarty, dla Crusadera. --- No więc oficjalne stanowisko: Obie gry ściągnąłem, bo nie wiedziałem, że wystarczy spatchować stare wersje, ale płyty mam kupione więc wszystko legalnie. Spolszczenie dla Crusadera Extreme, zainstalowane w katalogu GOG Games, gdzie instaluje się Crusader HD i Crusader Extreme HD działa na obie wersje, łącznie z większością napisów. Twierdze zainstalowałem z płyty Deluxe, spatchowałem patchem od Firefly Studios i również fajnie hula, podmiana sh.tex na polski załatwiła również sprawę napisów. 
|
